1 летапісаў 8 разьдзел

Першая кніга летапісаў
Пераклад Антонія Бокуна → Пераклад Чарняўскага 1999

 
 

Бэн’ямін нарадзіў Бэлу, першароднага свайго, Ашбэл — другі, Ахрах — трэці,
 

Ноха — чацьвёрты, Рафа — пяты.
 

І былі сыны ў Бэлы: Аддар, Гера, Абігуд,
 

Абішуа, Нааман, Ахоах,
 

Гера, Шэфуфан, Хурам.
 

Вось сыны Егуды, яны — галовы дому бацькоў, якія жылі ў Геве і былі пераселеныя ў Манахат:
 

Нааман, Ахія, і Гера, які перасяліў іх і нарадзіў Уззу і Ахіхуда.
 

І Шахараім нарадзіў на палях Мааўскіх, пасьля таго, як адпусьціў ад сябе Хушыму і Баару, жонак сваіх.
 

І нарадзіў ён ад Хадэш, жонкі сваёй, Ёвава, Цывію, Мэшу, Малькама,
 

Еуца, Шахію і Мірму. Гэта сыны ягоныя, галовы [дамоў] бацькоў.
 

А ад Хушымы ён нарадзіў Абітува і Эльпаала.
 

Сыны Эльпаала: Эвэр, Мішам, Шамэд, які пабудаваў Ону і Лёд з вёскамі ягонымі,
 

Бэрыя і Шэма. Яны — галовы [дамоў] бацькоў жыхароў Аялону. Яны выгналі жыхароў Гату.
 

А Ах’ё, Шашак, Ерэмот,
 

Завадыя, Арад, Адэр,
 

Міхаэль, Ішпа і Ёха — сыны Бэрыі.
 

А Зэвадыя, Мэшулям, Хізкі, Хавэр,
 

Ішмэрай, Ізлія і Ёваў — сыны Эльпаала.
 

А Якім, Зіхры, Заўды,
 

Эліэнай, Цылетай, Эліэль,
 

Адая, Бэрая і Шымрат — сыны Шымы.
 

А Ішпан, Эвэр, Эліэль,
 

Абдон, Зіхры, Ханан,
 

Хананія, Элям, Антотыя,
 

Іфдэя і Пэнуэль — сыны Шашака.
 

А Шамшэрай, Шэхарыя, Аталія,
 

Яарэшыя, Элія і Зіхры — сыны Ерахама.
 

Гэта галовы [дамоў] бацькоў паводле радаводаў сваіх, галоўныя. Яны жылі ў Ерусаліме.
 

А ў Гібэоне жылі: бацька Гібэона, і імя жонкі ягонай Мааха,
 

і сын ягоны першародны Абдон, і Цур, Кіш, Баал, Надаў,
 

Гедор, Ах’ё і Захер.
 

А Міклот нарадзіў Шымэя. І яны таксама жылі з братамі сваімі ў Ерусаліме насупраць братоў сваіх.
 

Нэр нарадзіў Кіша; Кіш нарадзіў Саўла; Саўл нарадзіў Ёнатана, Малькішуа, Абінадава і Эшбаала.
 

Сын Ёнатана — Мэрыб-Баал; Мэрыб-Баал нарадзіў Міху.
 

Сыны Міхі: Пітон, Мэлех, Тарэа і Ахаз.
 

Ахаз нарадзіў Егаяду; Егаяда нарадзіў Алемэта, Азмавэта і Зімры; Зімры нарадзіў Моцу;
 

Моца нарадзіў Бінэю; сын ягоны — Рафа; сын ягоны — Элеаса; сын ягоны — Ацэль.
 

У Ацэля [было] шэсьць сыноў, і вось імёны іхнія: Азрыкам, Бахеру, Ізмаэль, Шэарыя, Абадыя і Ханан. Усе яны — сыны Ацэля.
 

Сыны Эшэка, брата ягонага: Улам, першародны ягоны, Еуш — другі, Эліфэлет — трэці.
 

І былі сыны Улама людзьмі магутнымі, мужнымі, спраўнымі лучнікамі, і мелі яны шмат сыноў і сыноў сыноў сто пяцьдзясят. Усе яны — з сыноў Бэн’яміна.