Псалтыр 112 псалом
Псалтыр
Пераклад Сабілы і Малахава → Пераклад Чарняўскага 2012
Хваліце вы Ягову! Шчасьлівы чалавек, які баіцца Ягову, (і) шчыра любіць Прыказаньні Ягоныя.
Алілуя. Хваліце, слугі Госпадавы, хваліце імя Госпада.
Магутным будзе насеньне ягонае на зямлі. Род праведных будзе багаславёны.
Хай будзе імя Госпада дабраслаўлёна з [гэтага] часу, цяпер і вечна.
Дастатак і багацьце ў доме ягоным. Справядлівасьць ягоная трывае вечна.
Ад усходу сонца і да захаду яго хай будзе ўслаўлена імя Госпада.
У цемры ўзыходзіць сьвятло справядлівым. (Ён ёсьць) міласэрны і спагадлівы, і справядлівы.
Госпад узвышаны над усімі народамі, слава Яго над нябёсамі.
Добры чалавек ёсьць міласэрны і пазычае, ён вядзе справы свае разважліва,
Хто ж, як Госпад Бог наш, Які жыве на вышынях?
дык у вечнасьці ён ня пахісьнецца. У вечнай памяці будзе справядлівы.
І схіляецца, каб пазіраць на неба і на зямлю?
Ён ня будзе баяцца ліхой чуткі. Цьвёрдае сэрца ягонае. Яно давярае Ягове.
Падымае Ён з зямлі ўбогага, з гною выцягвае беднага,
Умацаванае сэрца ягонае. Ён ня будзе баяцца, пакуль ён будзе бачыць ворагаў сваіх.
каб памясціць яго з князямі, з князямі народа Свайго.
Ён рассыпаў, Ён раздаў тым, хто ў галечы. Справядлівасьць Ягоная трывае вечна. Рог Ягоны будзе ўзьнесены ў славе.
Ён робіць так, што няплодная пасяляецца ў доме як маці, што радуецца сынам.
Бязбожнік гэта ўбачыць і раззлуецца, ён будзе скрыгатаць зубамі сваімі і зьнікне. Жаданьне бязбожнікаў загіне.
