Псалтыр 82 псалом
Псалтыр
Пераклад Сабілы і Малахава → Пераклад Чарняўскага 2012
Псальм Асапавы. Бог стаіць у сходзе Бога. Ён чыніць суд сярод багоў.
Песня. Псальм. Асафа.
«Дакуль вы будзеце судзіць нясправядліва і абліччам бязбожнікаў патураць? Зэля.
Божа, не суцішвайся, не маўчы, не супакойвайся, Божа.
Чыніце суд убогаму і сіраце. Прыгне́чанаму і ўбогаму акажыце справядлівасьць.
Бо вось, загаманілі Твае непрыяцелі, і тыя, што ненавідзяць Цябе, паднялі галовы.
Ратуйце мізэрнага і ўбогага. Вызваляйце яго з рукі бязбожнікаў.»
Учыняюць яны ліхую нараду супраць Твайго народа, радзяцца супраць тых, каго Ты ўхаваў.
Яны ня ведаюць і ня разумеюць. Яны блукаюць у цемры. Хістаюцца ўсе падва́ліны зямлі.
Кажуць: «Ідземце і вынішчым іх з-паміж народаў і хай не ўпамінаецца больш імя Ізраэля».
Я, Я сказаў: «Вы ёсьць богі, усе вы сыны Найвышэйшага.
Бо надумляюць яны адзінадушна, супраць Цябе ўсталёўваюць пагадненне;
Але, сапраўды, вы памраце, як чалавек, і вы ўпадзеце, як адзін з князёў.»
у паселішчы ідумеяў і ізмаэльцаў, маабіцян і агарэяў,
Паўстань, Божа! судзі зямлю, бо Ты ўспадкуеш усіх паганаў.
Гэбал і Амон ды Амалек, край Філістэя, з жыхарамі Тыра.
