Псалтыр 23 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Чарняўскага 2002

 
 

Псальма Давідава. У першы дзень тыдня. Гасподняя зямля і ўсё, што на ёй, сусьвет і ягоныя жыхары,
 

бо Ён заснаваў яе на морах, і на рэках яе ўгрунтаваў.
 

Хто падымецца на гару Гасподнюю, альбо хто стане на сьвятым месцы Ягоным?
 

Той, у каго рукі невінаватыя і чыстае сэрца, не прысягаў хто душою сваёю напуста і не бажыўся хлусьліва,
 

той атрымае дабраславеньне ад Госпада і літасьць ад Бога, Збаўцы свайго.
 

Такі род усіх, што шукаюць Яго, шукаюць аблічча Твайго, Божа Якаваў!
 

Падымеце шчыты свае, брамы, і падымецеся, дзьверы вечныя, і ўвойдзе Цар славы!
 

Хто гэты Цар славы? — Гасподзь, моцны і дужы, Гасподзь, дужы ў змаганьні.
 

Падымеце шчыты вашыя, брамы, і падымецеся, дзьверы вечныя, і ўвойдзе Цар славы!
 

Хто гэты Цар славы? — Гасподзь сілаў, Ён — Цар славы.