1 летапісаў 1 разьдзел
Першая кніга летапісаў
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад Чарняўскага 1999
Сынове Яфетавы: Ґомер а Маґоґ а Мадай а Яван а Фувал а Мешэх а Фірас.
І сыны Ґомеравы: Ашкеназ а Дыфат а Фоґарма.
І сыны Явановы: Еліша а Фарсыс, Кітым а Роданім.
Сыны Хамавы: Хуш, Міцраім, Пут а Канаан.
І сынове Хушавы: Сэва а Гавіла а Саўта а Раама а Саўтэха. І сыны Раамовы: Шэва а Дэдан.
І Хуш нарадзіў Німрода; ён пачаў быць дужым на зямлі.
І Міцраім нарадзіў: Лудыма а Анаміма а Легавіма а Нафтугіма
а Патрусына а Каслугіма, ад каторых зямлі пайшлі Пілішчане, а Кафторыма.
І Канаан нарадзіў: Сыдона, першака свайго, а Гэта
А Арвада а Цэмара а Гамафа.
Сынове Сэмавы: Елам а Асур а Арпахшад а Луд а Арам а Уц а Гул а Ґефер а Мешэх.
Арпахшад нарадзіў Шэлу, Шэла ж нарадзіў Евера.
У Евера нарадзіліся два сыны: імя аднаго Пелеґ, бо за дзён ягоных падзялілася зямля; імя брата ягонага Ёктан.
Ёктан нарадзіў Алмодада а Шэлефа а Гацармавета а Ерага,
Гадарама таксама а Узала а Дыклу
А Евала а Авімаеля а Шэву
А Офіра а Гавілу а Ёвава. Усі гэта сынове Ёктановы.
Сынове Абрагамовы: Ісак а Ізмайла.
Во радавод іхны: пяршак Ізмайлаў Неваёф а Кедар а Адбеель а Міўсан,
Мішма а Дума, Маса, Гадад а Фема,
Етур, Нафіш а Кедма. Гэта сынове Ізмайлавы.
І сынове Кетурыны, мамошкі Абрагамовае: яна нарадзіла Зымрана а Ёкшана а Медана а Мідзяна а Ішбака а Шуага. І сыны Ёкшановы: Шэва а Дэдан.
І сынове Мідзяновы: Ефа а Ефер а Ганох а Авіда а Елдаа. Усі гэтыя сынове Кетурыны.
І нарадзіў Абрагам Ісака. Сыны Ісаковы: Ісаў а Ізраель.
Сынове Ісавовы: Еліфаз, Рэуель а Еуш а Ялам а Кора.
Сынове Еліфазовы: Феман а Омар, Цэфі а Ґафам, Кеназ а Фымна а Амалік.
Сыны Рэуелявы: Нагаф, Зэраг, Шамма а Міза.
І сынове Сэіровы: Лотан а Шовал а Цывеон а Ана а Дышон а Ецэр а Дышан.
Сыны Лотановы: Горы а Гомам; а сястра ў Лотана: Фімна.
Сынове Шоваловы: Алян а Манагаф а Евал, Шэфі а Онам. І сыны Цывеонавы: Ая а Ана.
Сыны Анавы: Дышон. І сыны Дышонавы: Гамран а Ешбан а Іфран а Херан.
Сыны Ецэравы: Білган а Зааван, Якан. Сыны Дышановы: Уц а Аран.
Гэтыя каралі, што гаспадарствавалі ў зямлі Едома, уперад чымся загаспадарстваваў кароль над сынамі Ізраелявымі: Бела Веоронак, і імя места ягонага — Дынгава;
І памер Бела, і загаспадарстваваў па ім Ёваў Зэражонак, з Боцры.
І памер Ёваў, і загаспадарстваваў па ім Гушам, ізь зямлі Феманян.
І памер Гушам, і загаспадарстваваў па ім Гадад Бедадзёнак, каторы паразіў Мідзянян на полю Моаўскім; імя места ягонага: Авіф.
І памер Гадад, і загаспадарстваваў па ім Самла, з Масрэкі.
І памер Самла, і загаспадарстваваў па ім Саўла, з Рэговофу, каторы ля тае Ракі.
І памер Саўла, і загаспадарстваваў па ім Баал-Галан Ахборонак.
І пямер Баал-Ганан, і загаспадарстваваў па ім Гадад; і імя места ягонага Паі; імя жонкі ягонае Мегетавель, дачка Матрэда Мезагавенка.
І памер Гадад. І былі князі ў Едома: князь Фімна, князь Аля князь Ефеф,
Князь Оголівама, князь Еля, князь Пінон,
Князь Кеназ, князь Феман, князь Міўцар,
Князь Маґдзель, князь Ірам. Гэта князі Едомавы.
