Паводле Яна 11 разьдзел » Яна 11:41 — параўнанне версій перакладу Дзекуць-Малея

Дзекуць-Малей: Паводле Яна 11 верш 41

Параўнанне версій перакладу Дзекуць-Малея

ПАРАЎНАННЕ

Параўнанне версій перакладу Дзекуць-Малея: Яна 11:41 / Ян 11:41


І вось аднялі ка́мень ад магілы, дзе́ ляжаў умёршы. Ісус жа ўзьвёў вочы ўве́рх і сказаў: Отча, дзякую Табе́, што пачуў Мяне́.

І вось узялі камень, дзе́ ляжаў нябожчык. Ісус жа ўзьвёў вочы ўве́рх і сказаў: Отча, дзякую Табе́, што пачуў Мяне́.

І вось узялі ка́мень, дзе́ ляжаў нябожчык. Ісус жа ўзьвёў вочы ўве́рх і сказаў: Ойча, дзякую Табе́, што пачуў Мяне́.

Выдання перакладаў Дзекуць-Малея:

  1. Рукапіс Іоана 6:24 — 15:16.
  2. Выдання 192x, Лодзь.
  3. Новы Запавет 1931.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter