Біблія

Быццё 18 верш » Быццё 18:15 — параўнанне перакладаў.

Быццё 18 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Сарра ня прызналася, а сказала: я не сьмяялася. Бо яна спалохалася. Але Ён сказаў: не, ты сьмяялася.

І запярэчыла Сара, кажучы: «Я не сьмяялася», бо яна спалохалася. Але Ён сказаў: «Не, ты сьмяялася!»

А Сара запярэчыла, кажучы: «Я не смяялася», бо ахапіў яе страх. Але Госпад сказаў: «Не, ты смяялася!»

І заперачыла Сорра, кажучы: «Я ня сьміялася», бо яна лякалася. Але Ён сказаў: «Не, ты сьміялася».

Запярэчыла Са́рра: “Не смяялася я”. Бо апанаваў яе страх. І сказаў: “Не, усё ж ты смяялася”.

И запрела естъ Сарра, глаголющи: «Не посмеяхся», боязнию застрашена сущи. И рече Господь: «Не ест тако, но посмеалася есь».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter