Біблія

Быццё 24 верш » Быццё 24:23 — параўнанне перакладаў.

Быццё 24 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і сказаў: чыя ты дачка? скажы мне; ці ёсьць у доме ў бацькі твайго месца нам начаваць?

і сказаў: «Чыя ты дачка? Скажы мне. Ці ёсьць у доме бацькі твайго месца для нас, каб начаваць?»

і папытаўся: «Чыя ты дачка, скажы мне. Ці ў доме бацькі твайго знойдзецца месца для нас на начлег?»

І сказаў: «Чыя ты дачка? скажы імне, калі ласка, ці ё ў доме тваім месца нам начаваць?»

І запытаўся ў яе, і казаў: “Чыя ты дачка? Скажы мне, ці ёсць у бацькі твайго месца застацца нам на адпачынак?”

и рече к ней: «Чия еси дщера? Споведай мне, естъ ли в доме отца твоего место ко отпочинению?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter