Быццё 24 верш » Быццё 24:55 — параўнанне перакладаў.

Быццё 24 верш 55

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 24:55 / 24:55

Filter: all
Але брат яе і маці сказалі: хай пабудзе з намі дзяўчына дзён зь дзесяць; потым пойдзеш.

І сказаў брат ейны і маці ейная: «Няхай застанецца з намі дзяўчына на дзён дзесяць, потым пойдзе».

І адказалі брат яе і маці: «Хай застанецца дзяўчына прынамсі дзесяць дзён у нас, а потым выправіцца».

І сказаў брат ейны а маці ейная: «Няхай пабудзе з намі дзеўка дзён колькі або дзесяць, потым выправішся».

Сказалі ж браты яе і маці: “Застанецца маладзіца з намі каля дзесяці дзён і пасля гэтага адыдзе”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter