Біблія

Быццё 26 верш » Быццё 26:16 — параўнанне перакладаў.

Быццё 26 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І Авімэлэх сказаў Ісааку: адыдзі ад нас, бо ты зрабіўся намнога мацнейшы за нас.

І сказаў Абімэлех Ісааку: «Адыйдзі ад нас, бо ты стаўся шмат дужэйшы за нас».

да таго, што сам Абімэлех сказаў Ізааку: «Ідзі ад нас, бо ты стаўся намнога багацейшы за нас!»

І сказаў Авімелех Ісаку: «Адыйдзі ад нас, бо ты стаў шмат дужшы за нас».

Прамовіў жа Абіме́лех да Ісаа́ка: “Сыдзі ад нас, бо стаўся мацнейшы ты за нас”.

иже самъ Авимелех глаголалъ естъ ко Ісааку: «От[ъ]иди от насъ, понеже сильнейший стался есь вельми, нежели мы».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter