Біблія

Быццё 28 верш » Быццё 28:17 — параўнанне перакладаў.

Быццё 28 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І спалохаўся я і сказаў: якое страшнае месца гэтае! гэта ня што іншае, як дом Божы, гэта — брама нябесная.

І спалохаўся, і сказаў: «Якое страшнае месца гэтае! Гэта нішто іншае, як дом Божы, і гэта брама неба».

І, праняты трывогай, сказаў: «Як страшным ёсць гэтае месца! Не што іншае тут, як хіба дом Божы і брама нябесная».

І пабаяўся, і сказаў: «Якое страшнае месца гэтае! гэта нішто іншае, як дом Божы, і гэта брама нябёс».

І спужаўся, і сказаў: “Якое вусцішнае месца гэтае, не што іншае, як дом Бога і брама нябёсная”.

Убояся же и глагола: «Страшно естъ место се! И несть зде иного, токмо домъ Божий и врата небесная».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter