Біблія

Быццё 29 верш » Быццё 29:15 — параўнанне перакладаў.

Быццё 29 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І Лаван сказаў Якаву: няўжо ты дарма будзеш служыць мне, бо ты родзіч? скажы мне, чым заплаціць табе?

І сказаў Ляван Якубу: «Хоць ты брат мой, ці ж будзеш служыць мне задарма? Скажы мне, якая плата твая?»

сказаў яму Лабан: «Ці за тое, што ты брат мой, ты мне задарма будзеш служыць? Скажы, якую плату прымеш?»

І сказаў Лаван Якаву: «Хоць ты сваяк мой, то ціж табе служыць імне дарма? Скажы імне, якая плата твая?»

Сказаў жа Ла́бан Яку́бу: “Хоць ты сваяк мой — не будзеш мне служыць задарма. Скажы мне, якая мае быць табе ўзнагарода?”

глагола Лаванъ ко Якову: «Еда ли пакъ про то, иже братъ еси мой, мне дармо служити будешъ? сповежъ, яковую мзду от мене взяти хощеши?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter