Біблія

Быццё 37 верш » Быццё 37:15 — параўнанне перакладаў.

Быццё 37 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І знайшоў яго нехта, калі ён бадзяўся па полі, і спытаўся ў яго той чалавек, кажучы: чаго ты шукаеш?

І знайшоў яго [нейкі] чалавек, а вось, ён блукаў у полі, і спытаўся ў яго той чалавек, кажучы: «Што шукаеш?»

І вось, напаткаў яго, калі ён блукаў па полі, адзін чалавек, і запытаў яго, што шукае.

І знайшоў яго чалавек, і во, ён блудзе ў полю, і папытаўся ў яго тый чалавек, кажучы: «Чаго шукаеш?»

І знайшоў яго чалавек, які блукаў па даліне. Спытаўся яго чалавек: “Чаго шукаеш?”

И знайде и мужъ блудящего по полю, и спыталъ у него, глаголя: «Кого ищеши?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter