Біблія

Быццё 38 верш » Быццё 38:20 — параўнанне перакладаў.

Быццё 38 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Юда паслаў казьляня празь сябра свайго Адаламіцяніна, каб забраць заклад з рукі жанчыны; але ён не знайшоў яе.

І паслаў Юда казьляня праз рукі таварыша свайго Адулямца, каб узяць заруку з рукі жанчыны, але ён не знайшоў яе.

А Юда паслаў казляня праз сябра свайго адаламіта, каб вярнуў заруку, якую ён даў жанчыне. Той жа, калі не знайшоў яе,

І паслаў Юда казянё прыяцелям сваім Одоламцам, каб узяць заклад з рукі жонкі; але ён не знайшоў яе.

Паслаў жа Ю́да казляня ад козаў на руках пастуха свайго адаламіця́ніна, каб вярнуць задатак ад жанчыны, але не знайшоў яе.

Послал пак естъ Іуда козля пастыремъ своимъ Одоламитяниномъ, да бы взялъ закладъ, еже былъ далъ жене. Он же, не знашедъ ея,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter