Біблія

Быццё 38 верш » Быццё 38:26 — параўнанне перакладаў.

Быццё 38 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Юда пазнаў і сказаў: яна справядлівейшая за мяне, бо я ня даў яе Шэлу, сыну майму. І не спазнаваў яе болей.

І пазнаў [іх] Юда, і сказаў: «Яна больш праведная, чым я, бо я ня даў яе Шэлі, сыну свайму». І больш не пазнаваў яе.

І ён, пазнаўшы заруку, сказаў: «Яна справядлівейшая за мяне, бо я не аддаў яе Шэлу, сыну майму!» І болей да яе не ўваходзіў.

І пазнаў Юда, і сказаў: «Яна справядліўшая за мяне, бо за тое, што я ня даў яе Шэлу, сыну сваяму». І болей не пазнаваў яе.

Даведаўся Ю́да і сказаў: “Апраўдалася Тама́р з-за мяне, праз тое, што не аддаў яе Сэло́му, сыну свайму”. І больш не быў з ёю.

Іуда же познавши дары и рече: «Справедливъша естъ паче мене, понеже не хотех ея дати Селяю, сыну своему, и не приложи к тому прилепитися к ней».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter