Быццё 41 верш » Быццё 41:42 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 42

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:42 / 41:42

Filter: all
І зьняў фараон пярсьцёнак свой з рукі свае і надзеў яго на руку Язэпу; апрануў яго ў вісоннае адзеньне, усклаў залаты ланцуг на шыю яму;

І зьняў фараон пярсьцёнак свой з рукі сваёй, і даў яго на руку Язэпу; і апрануў яго ў адзеньне з вісону, і ўзлажыў ланцуг залаты на шыю ягоную;

І зняў фараон свой пярсцёнак з пальца і ўздзеў яго на палец Язэпа, і загадаў апрануць яго ў шаты з найчысцейшага лёну, і павесіў яму на шыю залаты ланцуг.

І зьняў Фараон пярсьцёнак свой з рукі свае, і даў яго на руку Язэпу; і ўбраў яго ў вадзежу зь цянюсенькага палатна, і ўзлажыў ланцуг залаты на шыю ягоную;

І, зняўшы з рукі сваёй пярсцёнак,2 фараон надзеў яго на руку Язэ́па, і апрануў на яго шаты батыставыя,3 і ўсклаў аброжак залаты на шыю яго.

И снемъ перстень з руки своея, далъ и на руку его, и облече и в ризы красны, и гривну злату возложи на шию его;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter