Быццё 42 верш » Быццё 42:10 — параўнанне перакладаў.

Быццё 42 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 42:10 / 42:10

Filter: all
Яны сказалі яму: не, спадару наш; рабы твае прыйшлі купіць ежы;

І сказалі яны яму: «Не, пане. Слугі твае прыйшлі купіць харчаваньне.

Яны адказалі: «Не, гаспадару, гэта — паслугачы твае, прыбылі, каб купіць харчоў.

І сказалі яны яму: «Не, спадару наш; і твае слугі прышлі купіць еміны.

Яны ж адказалі: “Не, гаспадару, мы слугі твае, прыйшлі набыць хлеба.

Они же отвещали ему, глаголюще: «Не естъ тако, господине, но раби твои приидохомъ купити пищи.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter