Біблія

Быццё 42 верш » Быццё 42:15 — параўнанне перакладаў.

Быццё 42 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

вось, як вы будзеце выпрабаваны: прысягаю жыцьцём фараонавым, вы ня выйдзеце адгэтуль, калі ня прыйдзе сюды меншы брат ваш;

Таму будзеце выспрабаваныя. Няхай жыве фараон! Вы ня выйдзеце адгэтуль, пакуль ня прыйдзе сюды наймалодшы брат ваш.

Таму праверу вас. Прысягаю жыццём фараона, не выйдзеце адсюль, пакуль не прыбудзе наймалодшы брат ваш!

Гэтым будзеце выпрабаваны: жыў Фараон! вы ня выйдзеце адгэтуль, калі ня прыйдзе сюды малы брат ваш.

Гэтым вы выкрыліся. Клянуся дабрабытам фараона, не выйсці вам адсюль, пакуль брат ваш малодшы не прыйдзе сюды.

сим мне явисте. Тако ми здравия фараонова, иже не вынидете отселе, дондеже приидеть братъ вашъ младший семо!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter