Біблія

Быццё 44 верш » Быццё 44:23 — параўнанне перакладаў.

Быццё 44 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але ты сказаў рабам тваім: калі ня прыйдзе з вамі меншы брат ваш, дык вы болей не яўляйцеся да мяне перад аблічча.

І сказаў ты слугам тваім: “Калі ня прыйдзе брат ваш наймалодшы з вамі, не дазволю вам больш бачыць аблічча маё”.

Тады сказаў ты паслугачам тваім: “Калі не прыйдзе брат ваш наймалодшы з вамі, вы больш не ўбачыце аблічча майго”.

І сказаў ты слугам тваім: "Калі ня зыйдзе брат вашы малы, наперад ня важчася бачыць віду майго".

Ты ж сказаў слугам тваім: калі не прыйдзе брат ваш малодшы з вамі, не станецца вам больш убачыць твару майго.

И глаголалъ еси к рабом своимъ: “Не приидет ли братъ вашъ младший с вами, то не узрите более лица моего”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter