Біблія

2-я царстваў 1 верш » 2 царстваў 1:20 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 1 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 1:20 / 2Сам 1:20

Filter: all

Не расказвайце ў Гэце, не абвяшчайце на вуліцах Аскалона, каб ня радаваліся дочкі Філістымлянаў, каб не весяліліся дочкі неабрэзаных.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Не расказвайце [гэтага] ў Гаце, не абвяшчайце на вуліцах Ашкелёну, каб ня цешыліся [з гэтага] дочкі Філістынскія, каб ня радаваліся дочкі неабрэзаных.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Не расказвайце гэтага ў Геце і не абвяшчайце аб гэтым на вуліцах Аскалона, каб часам не ўзвесяліліся з-за гэтага дочкі філістынскія, каб не радаваліся дочкі неабрэзаных.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Не наказуйце ў Ґафе, не агалашайце на вуліцах Ашкелону, каб не радаваліся дачкі Пілісцкія, каб не весяліліся надта дачкі неабрэзаных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 1 верш 20

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 1:20 / 2Сам 1:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты