Біблія

3-я царстваў 22 верш » 3 царстваў 22:38 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 22 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 22:38 / 1Цар 22:38

Filter: all

І абмылі калясьніцу ў сажалцы Самарыйскай, і сабакі лізалі кроў ягоную, і абмывалі блудніцы, па слове Госпада, якое Ён сказаў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І вымылі калясьніцу ягоную ў сажалцы ў Самарыі, і сабакі лізалі кроў ягоную, а блудніцы мылі яе паводле слова ГОСПАДА, якое Ён прамовіў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І вымылі калясніцу яго ў вадаёме ў Самарыі; і сабакі лізалі яго кроў, і блудніцы мыліся [у вадаёме] паводле слова Госпада, якое Ён гаварыў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І абмылі цялежкі ў копані Самарскай, і сабакі лізалі кроў ягоную, і бязулі абмывалі, подле слова СПАДАРОВАГА, каторае Ён праказаў.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И вымывали возъ его въ рибнице самарийскомъ, и стребали суть пси кровь его и шлеи и узды кривавые лизали суть, по словеси Господьню, еже глаголал естъ рукою Илии, пророка своего.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 22 верш 38

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 22:38 / 1Цар 22:38

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты