Біблія

3-я царстваў 6 верш » 3 царстваў 6:29 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 6 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 6:29 / 1Цар 6:29

Filter: all

І на ўсіх сьценах храма вакол зрабіў розныя выявы херувімаў і пальмавых дрэў і кветак, якія распускаюцца, усярэдзіне і звонку.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А на ўсіх сьценах Дому кругом, унутры і звонку, выразаў выявы херувімаў, пальмаў і кветак, што красуюць.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І на ўсіх сценах святыні кругом выразаў розныя выявы; і на іх выразаў херубінаў, і пальмавыя дрэвы, і кветкі, што распусціліся, унутры і звонку.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І на ўсіх сьценах дому навокал ён выплеў адкрытыя пляцёнкі херуваў і пальмавых дзерваў і расквіцелых кветак, унутры й знадворку.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И вси стены храмовы около украсилъ естъ различными ритинами и малеваниемъ, и вырилъ на нихъ херувими и фуники, и ветие разноличное якобы ся выпучило с стены и выскочило.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 6 верш 29

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 6:29 / 1Цар 6:29

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты