Біблія

2-я летапісаў 36 верш » 2 летапісаў 36:22 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 36 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 36:22 / 2Пар 36:22

Filter: all

А на першым годзе Кіра, цара Персідскага, дзеля спраўджаньня слова Гасподняга, сказанага вуснамі Ераміі, абудзіў Гасподзь дух Кіра, цара Персідскага, і ён загадаў абвясьціць па ўсім царстве сваім словамі і пісьмова, і сказаць:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А ў першы год Кіра, валадара Пэрсаў, каб споўнілася слова ГОСПАДА праз вусны Ярэміі, узрушыў ГОСПАД дух Кіра, валадара Пэрсаў, і ён абвясьціў у-ва ўсім валадарстве сваім, і таксама пісьмова, кажучы:

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А каб споўнілася слова Госпада, якое сказаў Ён праз вусны Ярэміі, узбудзіў Госпад дух Кіра, цара персаў, у першы год царавання Кіра, цара персаў, які загадаў абвясціць ва ўсім царстве сваім, таксама пісьмова заяўляючы:

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А першага году Кіра, караля Пэрскага, каб скончыўся рок словам СПАДАРОВЫМ вуснамі Ярэмы, узрушыў СПАДАР дух Кіра, караля Пэрскага, і ён агаласіў па ўсім каралеўстве сваім, і таксама пісома, кажучы:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 36 верш 22

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 36:22 / 2Пар 36:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты