Біблія

Ёва 42 верш » Ёва 42:7 — параўнанне перакладаў.

Ёва 42 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ёва 42:7 / Ёв 42:7

Filter: all

І было пасьля таго, як Гасподзь сказаў словы тыя Ёву, сказаў Гасподзь Эліфазу Тэманіцяніну: гарыць гнеў Мой на цябе і на двух сяброў тваіх за тое, што вы гаварылі пра Мяне ня так правільна, як раб Мой Ёў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

І сталася пасьля таго, як сказаў ГОСПАД гэтыя словы Ёву, сказаў ГОСПАД Эліфазу з Тэману: «Узгарэўся гнеў Мой на цябе і на двух сяброў тваіх, бо не гаварылі вы пра Мяне слушна, як слуга Мой Ёў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Пасля таго як сказаў Госпад гэтыя словы Ёву, Ён сказаў Эліфазу Тэманіту: «Узгарэўся гнеў мой на цябе і на двух тваіх прыяцеляў, бо не гаварылі вы перада Мною праўдзіва, як паслугач Мой, Ёў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сталася просьле тога, як казаў СПАДАР гэтыя словы Ёву, што сказаў СПАДАР Еліфазу Феманяніну: «Узгарэўся гнеў Мой на цябе а на двух прыяцеляў тваіх за тое, што вы ня гукалі празь Мяне так правільна, як слуга Мой Ёў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ёва 42 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Ёва 42:7 / Ёв 42:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты