Псалтыр 103 верш » Псалтыр 103:16 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 103 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 103:16 / Пс 103:16

Filter: all
Насычаюцца дрэвы Госпада, кедры Ліванскія, якія Ён пасадзіў;

бо пройдзе над ім вецер, і няма яго, і ўжо месца ягонае больш не пазнае яго.

ледзь павее на яе вецер, і ўжо няма яе, і месца яе невядомае.

Бо павее вецер на яе, і яе няма, і месца ейнага не пазнаюць.

Праляціць подмух ветру, і няма ўжо яго, і ўжо месца ягонае не пазнае яго.

як пройдзе над ёю вецер, і ўжо няма яе, і месца ейнае ўжо ня пазна́е яе.

Насыцяцца дрэвы нізінныя — кедры лібанскія, што Ты іх насадзіў.

Ледзь подмух ветру прамкнець і няма ўжо яго, і ягонае месца не пазнае яго.

Насыцяцца дрэвы сярод палёў, Кедры ліванскія, што насадзіў Ты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter