Псалтыр 119 верш » Псалтыр 119:1 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 119 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 119:1 / Пс 119:1

Filter: all
Песьня ўзыходжаньня. Да Госпада зьвярнуўся я ў скрусе маёй, і Ён пачуў мяне.

Шчасьлівыя тыя, у якіх шлях беззаганны, якія ходзяць паводле Закону ГОСПАДА.

Шчасныя беззаганныя ў дарозе, якія ходзяць у законе Госпада.

Шчасьлівыя беззаганныя ў дарозе, што ходзяць у Праве СПАДАРОВЫМ.

Шчасьлівыя тыя, што шлях у іх беззаганны, што ходзяць паводле закону Госпада.

Шчасьлівыя тыя, што шлях у іх бяззаганны, якія ходзяць у Законе Яговы!

Песьня ўзыходжаньняў. Да Госпада, калі мне было цяжка, я ўсклікнуў, і Ён выслухаў мяне.

Шчасьлівыя тыя, якіх хлях ёсьць беззаганны, ўшто ходзяць паводле закону Г-да.

Песня ўзыходжання. У скрусе да Бога заклікаў, І Ён пачуў мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter