Біблія

Псалтыр 139 верш » Псалтыр 139:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 139 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

яны ліхое думаюць у сэрцы, кожны дзень на бойку ладзяцца,

Сьцежку маю і ляжаньне маё Ты спазнаў, і ўсе шляхі мае Табе вядомыя.

Ты бачыш, калі я хаджу і калі кладуся. І ўсе дарогі мае Ты праглядаеш,

Хадню маю й супачынак мой Ты акружаеш; усі дарогі мае Ты ведаеш;

Ці я хаджу, ці ляжу, Ты пры мне, усе дарогі мае Табе ведамы.

Ці хаджу я, ці ляжу я — Ты акружаеш мяне, і ўсе дарогі мае Табе ве́дамы.

навастрылі, як гадзюкі, языкі свае: атрута зьмяіная ў вуснах іх.

Як я хаджу або ляжу, Ты зважаеш: усе мае дарогі Табе ў наяўнасьці.

Бо задумляюць у сэрцы сваім няпраўду, Увесь час рыхтуюцца да нападу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter