Біблія

Псалтыр 144 верш » Псалтыр 144:14 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 144 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Гасподзь падтрымлівае ўсіх, хто падае, і падымае ўсіх, хто ўпаў.

Валы нашыя няхай будуць тлустыя, няхай ня будзе ані вылому, ані страты, ані ляманту на плошчах нашых!

валы нашы тлустыя. Няма абрушаных агароджаў і праходаў, няма голасу на вуліцах нашых.

Валы нашы накладзены; ніякага зламеньня альбо ўпадку, альбо галашэньня ня было на вуліцах нашых.

Няхай будуць тлустыя нашы валы; хай ня будзе ўзламаньня ні жаднае страты, ні плачу на вуліцах нашых!

хай нашае быдла будзе сытае і бяз хваробаў, і хай ня будзе енку на вуліцах нашых.

Госпад падтрымлівае ўсіх, што падаюць, і падымае ўсіх паваленых.

Нашая быдла няхай будзе тлустае; няхай ня будзе ані узламаньня, ні уцечкі, ані нараканьня на вуліцах нашых!

Падтрымлівае Бог усіх падаючых І ўздымае ўсіх нізрынутых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter