Біблія

Псалтыр 30 верш » Псалтыр 30:11 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 30 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вычарпалася ў скрусе жыцьцё маё і леты мае ў стагнотах; зьнемагла ад грахоў маіх сіла мая, і высахлі косткі мае.

Пачуй, ГОСПАДЗЕ, і зьлітуйся нада мною! ГОСПАДЗЕ, будзь дапамогай маёй!

Пачуў Госпад і злітаваўся нада мною, Госпад стаўся памочнікам маім.

Пачуй, СПАДАРУ, і зьмілуйся над імною! СПАДАРУ, будзь імне памачніком!»

Пачуй, Госпадзе, зьлітуйся нада мной! Госпадзе, будзь мне ўспамогай!

Пачуй, Ягова, і будзь да мяне літасьцівым! Ягова! будзь мне ўспамогай.

Бо змарнела ў пакутах жыцьцё маё і гады мае — у стогнах. Зьнемаглася ад суму сіла мая, і косьці мае ўстрывожыліся.

Пачуй Госпадзе і зжалься нада мною! Госпадзе, будзь мне успамогай.

Бо знікла ў хваробе жыццё мае, і гады мае — у ўздыхненнях, Знемагла і збяднела моц мая, косці мае захісталіся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter