Псалтыр 68 верш » Псалтыр 68:34 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 68 верш 34

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 68:34 / Пс 68:34

Filter: all
бо Гасподзь чуе ўбогіх і не пагарджае вязьнямі Сваімі.

Які сядзіць на нябёсах, нябёсах адвечных. Вось, Ён дае голас Свой, голас моцы Сваёй!

Які імкнецца паўздоўж неба нябёсаў на ўсход; вось, падасць Ён голас Свой, голас магуцця.

Таму, што едзе на нябёсах, на нябёсах старавечных. Глянь, Ён выдаець голас Свой, голас моцны.

Які носіцца па нябёсах найвышэйшых, адвечных. Там Ён голас Свой падае — гоолас магутны!

Які едзе сюды на нябёсах, нябёсах спрадвечных! Вось! Ён пада́е Свой Голас, Голас сілы.

Бо Госпад выслухаў убогіх і не пагардзіў вязьнямі сваімі.

Які носіцца па нябёсах, нябёсах адвечных. Вось Ён голас свой падае — голас магутны!

Бо пачуў убогіх Сваіх Божа І вязнямі Сваімі не пагрэбуе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter