Выслоўяў Саламонавых 11 верш » Выслоўяў Саламонавых 11:24 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 11 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 11:24 / Прытч 11:24

Filter: all
Адзін сыпле шчодра і яму яшчэ дадаецца; а другі звыш меры ашчадлівы, і аднак жа бяднее.

Адзін сыпе [шчодра], і дадаецца яму, а другі лішне ашчадны, і бяднее.

Адны дзеляцца ўласным і становяцца багацейшымі, а другія, што занадта беражлівыя, заўсёды ў беднасці.

Ё шчодры, і дадаецца яму, а другі лішне ашчадны, адылі галее.

Не адзін шчодры дае і яму яшчэ прыбывае, а іншы скупы больш чым трэба і аднак бяднее.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter