Выслоўяў Саламонавых 28 верш » Выслоўяў Саламонавых 28:11 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 28 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 28:11 / Прытч 28:11

Filter: all
Чалавек багаты — мудрэц у вачах сваіх, але разумны бядняк бачыць яго наскрозь.

Мудры ў вачах сваіх чалавек багаты, але ўбогі, які мае розум, выспрабуе яго.

Разумным здаецца сабе чалавек багаты, але разгневаны бядняк даследуе яго.

Багатыр — мудрэц у ваччу сваім, але разумны галеча раскумякае яго.

Багаты чалавек — мудры ў сваіх вачох, але разумны бедны даходзіць яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter