Біблія

Ісаі 24 верш » Ісаі 24:23 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 24 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 24:23 / Іс 24:23

Filter: all

І счырванее месяц, і пасаромеецца сонца, калі Гасподзь Саваоф зацаруе на гары Сіёне і ў Ерусаліме, і перад старэйшынамі яго ўславіцца.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

І месяц пачырванее, і сонца засароміцца, бо заваладарыць ГОСПАД Магуцьцяў на гары Сыён і ў Ерусаліме, і перад старшынямі ягонымі [будзе] слава Ягоная.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Месяц пачырванее і засаромеецца сонца, бо заваладарыў Госпад Магуццяў на гары Сіён ды ў Ерузаліме, і будзе Ён услаўлены перад абліччам старцаў Сваіх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Тады месяц зачырванеецца, і сонца засароміцца; бо СПАДАР войскаў будзе караляваць на гары Сыёне ў Ерузаліме, ды славута перад старцамі Сваімі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 24 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 24:23 / Іс 24:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты