Біблія

Ісаі 30 верш » Ісаі 30:15 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 30 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 30:15 / Іс 30:15

Filter: all

бо так кажа Гасподзь Бог, Сьвяты Ізраілеў: застаючыся на месцы і ў спакоі, вы ўратаваліся б; у цішыні і спадзяваньні і моцнасьць вашая; але вы не хацелі

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо гэта кажа Госпад ГОСПАД, Сьвяты Ізраіля: «Калі вы навернецеся і будзеце ў супакоі, будзеце збаўленыя, бо ў сьцішанасьці і спадзяваньні будзе сіла вашая». Але вы не захацелі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Бо гэта сказаў Госпад Бог, Святы Ізраэлеў: «У навяртанні і супакоі будзеце збаўлены, у зацішшы і ў надзеі будзе сіла ваша». Але вы не хацелі,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо гэтак кажа Спадар СПАДАР, Сьвяты Ізраеляў: «Навярненьням а супакоям вы выбавіліся б, у цішыні а спадзеве была б ваша Сіла»; але вы не захацелі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 30 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 30:15 / Іс 30:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты