Біблія

Ісаі 33 верш » Ісаі 33:19 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 33 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ня ўбачыш больш народу лютага, народу з глухою, неўразумелаю гаворкаю, з моваю дзіўнаю, не зразумелаю.

Ты больш ня ўбачыш народу нахабнага, народу з невыразнай гаворкай, якую [цяжка] слухаць, з мовай насьмешлівай, якую [цяжка] зразумець.

Не ўбачыш ужо народа бессаромнага, народа патаемных невытлумачальных слоў, мовы дзікуноў незразумелай.

Люду неміласьціўнага не абачыш, люду глыбокае мовы не пачуеш, загіклівае мовы, незразумелае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter