Біблія

Ісаі 51 верш » Ісаі 51:19 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 51 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Цябе спасьціглі два бедствы, хто пашкадуе цябе? — спусташэньне і зьнішчэньне, голад і меч: кім Я суцешу цябе?

Вось, дзьве [бяды] спаткалі цябе, але хто пашкадуе цябе? Спусташэньне і загуба, голад і меч, і хто пацешыць цябе?

Дзве рэчы спаткалі цябе, хто пашкадуе цябе? Спусташэнне і загуба, голад і меч, а хто пацешыць цябе?

Дзьве рэчы прыгадзіліся табе; хто мае спагаду да цябе? у часе загубы а няшчасьця, галадові а мяча кім пацешу цябе?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter