Біблія

Ісаі 56 верш » Ісаі 56:7 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 56 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 56:7 / Іс 56:7

Filter: all

Я прывяду на сьвятую гару Маю і парадую іх у Маім доме малітвы; цэласпаленьні іхнія і ахвяры іхнія будуць на ахвярніку Маім, бо дом Мой называецца домам малітвы для ўсіх народаў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Я завяду на гару сьвятасьці Маёй і ўзрадую іх у доме малітвы Маім. Цэласпаленьні іхнія і ахвяры іхнія будуць даспадобы [Мне] на ахвярніку Маім, бо дом Мой будзе названы домам малітвы для ўсіх народаў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

завяду іх на гару Маю святую ды пацешу іх у доме малітвы Маёй: цэласпаленні іх і ахвяры іх будуць мілымі на Маім ахвярніку, бо дом Мой домам малітвы будзе названы для ўсіх народаў, —

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Я прывяду іх на сьвятую гару Сваю, пацешу іх у Сваім доме малітвы; усепаленьні іхныя і аброкі іхныя прыемныя будуць на аброчніку Маім; бо дом Мой домам малітвы будзе названы ўсім людам».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 56 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 56:7 / Іс 56:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты