Біблія

Ісаі 58 верш » Ісаі 58:6 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 58 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 58:6 / Іс 58:6

Filter: all

Вось пост, які Я выбраў: разамкні аковы няпраўды, разьвяжы путы ярма, і прыгнечаных адпусьці на волю і разарві кожнае ярмо:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ці ж ня гэта пост, які Я выбраў: здымі кайданы бязбожнасьці, разьвяжы путы ярма, пусьці ўцісканых на свабоду і ўсякае ярмо скрышы.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ці ж не гэта сапраўдны пост, што Я выбраў, каб зняць путы правіннасці, развязаць вяроўкі ярма, адпусціць на свабоду тых, якія прыгнечаны, і зламаць усякае ярмо?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ці ня гэта пост, што Я абраў, каб разьвязаць вязі нягоднаеьці, разьвязаць вязі йга, і пусьціць на волю ўцісьненых, і каб ты разарваў кажнае йго?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 58 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 58:6 / Іс 58:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты