Біблія

Ісаі 60 верш » Ісаі 60:19 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 60 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 60:19 / Іс 60:19

Filter: all

Ня будзе ўжо сонца служыць табе сьвятлом дзённым, і зьзяньне месяца — сьвяціць табе; а Гасподзь будзе табе вечным сьвятлом, і Бог твой — славаю тваёю.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ня будзе ўжо сонца сьвяціць табе днём, і бляск месяца ня будзе асьвятляць цябе, але ГОСПАД будзе для цябе сьвятлом вечным, і Бог твой — аздобай тваёй.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ужо сонца не будзе больш свяціць табе днём, ані яснасць месяца не засвеціць табе, але Госпад будзе табе вечным святлом і Бог твой — славай тваёй.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Сонца ўжо ня будзе сьвятлом тваім ўдзень, і бліск месяцу ня будзе сьвяціць табе, але СПАДАР будзе вечным сьвятлом тваім, і Бог твой — пазорам тваім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 60 верш 19

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 60:19 / Іс 60:19

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты