Біблія

Ераміі 24 верш » Ераміі 24:9 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 24 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 24:9 / Іер 24:9

Filter: all

і аддам іх на азлобу і на ліхія пакуты ва ўсіх царствах зямных, на паглум, на перагуды, на пакепства і праклён ва ўсіх мясьцінах, куды Я выганю іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

аддам іх на страхоцьце і на ліхоцьце для ўсіх валадарстваў зямлі, на ганьбу і на показку, на пасьмешышча і на праклён на ўсякім месцы, куды Я выганю іх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Я зраблю з іх страхоцце і няшчасце для ўсіх царстваў зямлі, на ганьбу і ў прыказку, на пасмяянне і праклён на ўсіх месцах, куды Я выкідваю іх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І Я даў іх на дрыжэньне да ўсіх гаспадарстваў зямлі, на ганьбу а прыказь, наругі а кляцьбу ў вусіх месцах, куды я выжану іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 24 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 24:9 / Іер 24:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты