Біблія

Ераміі 34 верш » Ераміі 34:9 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 34 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 34:9 / Іер 34:9

Filter: all

каб кожны адпусьціў на волю свайго раба і сваю рабыню, Габрэя і Габрэйку, каб ніхто зь іх ня трымаў у рабстве Юдэя, брата свайго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

каб кожны адпусьціў на свабоду нявольніка свайго і нявольніцу сваю, Гебрая і Гебрайку, каб ніхто не трымаў у нявольніцтве брата свайго Юдэя.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

каб кожны адпусціў на свабоду нявольніка свайго ды кожны нявольніцу сваю, гебрая і гебрайку, і каб ніхто не трымаў у няволі іх, — гэта значыць юдэя, брата свайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Каб кажны адпусьціў на волю слугу свайго і кажны нявольніцу сваю, Гэбрэя альбо Гэбрэйку, каб ніхто зь іх не няволіў брата свайго, Юдэя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 34 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 34:9 / Іер 34:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты