Біблія

Ераміі 50 верш » Ераміі 50:33 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 50 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 50:33 / Іер 50:33

Filter: all

Так кажа Гасподзь Саваоф: прыгнечаны сыны Ізраіля, як і сыны Юды, і ўсе, што запаланілі іх, моцна трымаюць іх і ня хочуць адпусьціць іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў: “Уцісканыя сыны Ізраіля і сыны Юды разам з імі, і ўсе, якія зьняволілі іх, трымаюць іх і ня хочуць адпусьціць іх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэта кажа Госпад Магуццяў: “Сыны Ізраэля церпяць знявагу, а разам з імі сыны Юды. Усе, якія зняволілі іх, трымаюць і не хочуць адпусціць іх”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак кажа СПАДАР войскаў: «Уцісьненыя сынове Ізраелявы а сынове Юдзіны разам, і ўсі, што ўзялі іх палоненікамі, моцна дзяржаць іх, адмаўляюцца выпусьціць іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 50 верш 33

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 50:33 / Іер 50:33

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты