Біблія

Ераміі 50 верш » Ераміі 50:5 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 50 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 50:5 / Іер 50:5

Filter: all

будуць пытацца дарогі да Сіёна і, павярнуўшы да яго твары, будуць казаць: ідзеце і далучэцеся да Госпада спрымірэнствам вечным, якое не забудзецца.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Яны будуць пытацца пра шлях на Сыён, і [зьвернуць] абліччы свае да яго: “Хадземце, злучымся з ГОСПАДАМ запаветам вечным, якога не забудзем”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Будуць яны пытацца пра Сіён, і аблічча сваё — на дарогу да яго: “Хадземце, злучымся з Госпадам запаветам вечным, які ніколі не будзе знішчаны забыццём”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Будуць пытацца дарогі да Сыёну зь відамі, зьверненымі туды, кажучы: "Ідзіма а прылучымася да СПАДАРА змоваю вечнаю не забыванаю".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 50 верш 5

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 50:5 / Іер 50:5

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты