Біблія

Ераміі 51 верш » Ераміі 51:6 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 51 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 51:6 / Іер 51:6

Filter: all

Уцякайце з асяродзьдзя Вавілона і ратуйце кожны душу сваю, каб не загінуць ад беззаконьня яго, бо гэта час помсты ў Госпада: Ён аддасьць яму аддачу.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Уцякайце з сярэдзіны Бабілону! Няхай кожны ратуе душу сваю. Ня гіньце ў беззаконьнях ягоных! Бо гэта час помсты ГОСПАДА. Ён аддасьць яму належную плату.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Уцякайце з асяроддзя Бабілона! Хай кожны ратуе душу сваю. Не гіньце з прычыны віны яго, бо гэта час помсты Госпада, Ён аддасць яму належнае.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Уцякайце з пасярод Бабілёну і ратуйце кажны душу сваю, ня гіньце ад бяспраўя ягонага; бо гэта час помсты СПАДАРОВАЕ, Ён аддаець яму заплату.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 51 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 51:6 / Іер 51:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты