Біблія

Ераміін Плач 1 верш » Ераміін Плач 1:10 — параўнанне перакладаў.

Ераміін Плач 1 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 1:10 / Плач 1:10

Filter: all

Вораг руку працягнуў на ўсе скарбы ягоныя; ён бачыць, як уваходзяць язычнікі ў сьвятыню ягоную, пра якую Ты наказаў, каб яны ня ўступалі ў сходню Тваю.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Прыгнятальнік выцягнуў руку сваю на ўсе каштоўныя рэчы ейныя, яна бачыла, што ўвайшлі ў сьвятыню ейную пагане, пра якіх Ты загадаў, што яны ня ўвойдуць у царкву Тваю.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вораг працягнуў руку сваю на ўсе яго каштоўнасці, а ён глядзеў на паганаў, як уварваліся ў святыню яго, хоць забараніў Ты ім уваходзіць на сход Твой.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Праціўнік выцягнуў руку сваю на ўсі любовыя рэчы ейныя, яна бачыла, што пагане ўвыйшлі ў сьвятыню, праз каторых Ты расказаў, каб яны ня ўходзілі на збор Твой.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміін Плач 1 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 1:10 / Плач 1:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты