Біблія

Ераміін Плач 1 верш » Ераміін Плач 1:15 — параўнанне перакладаў.

Ераміін Плач 1 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 1:15 / Плач 1:15

Filter: all

Усіх дужых маіх Гасподзь скінуў сярод мяне, склікаў супроць мяне сход, каб вынішчыць хлопцаў маіх; як у таўчэльні стаптаў Гасподзь дзеву, дачку Юдавую.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Госпад сапхнуў усіх дужых сярод мяне, склікаў грамаду супраць мяне, каб струшчыць юнакоў маіх; як у тоўчні, стаптаў Госпад дзяўчыну, дачку Юды.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Выдаліў спасярод мяне Госпад усіх волатаў маіх, зборышча прызваў супраць мяне, каб знішчыць юнакоў маіх, як вінатокам, стаптаў Госпад дзеву, дачку Юды.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

СПАДАР патаптаў усіх дужых сярод мяне, згукаў на ўрочысты збор на мяне, каб патрышчыць дзяцюкоў маіх; як у таўчэльні, Спадар патоўк дзеўку, дачку Юдзіну.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміін Плач 1 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 1:15 / Плач 1:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты