Біблія

Езэкііля 17 верш » Езэкііля 17:16 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 17 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 17:16 / Ез 17:16

Filter: all

Жыву Я, кажа Гасподзь Бог: у месцы, дзе цар, які паставіў яго царом, і дадзеную яму клятву ён пагардзіў і парушыў спрымірэнства сваё зь ім, ён памрэ ў яго ў Вавілоне.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Як жывы Я, кажа Госпад ГОСПАД, у месцы валадара, які паставіў яго валадаром, таго, які зламаў прысягу і парушыў запавет ягоны, у Бабілоне заб’е.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Жыву Я, — кажа Госпад Бог, — на месцы цара, які паставіў яго царом, той, што зламаў прысягу і парушыў запавет, які ён меў з ім, у Бабілоне памрэ.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Жыў Я, — агалашае Спадар СПАДАР: — напэўна ў месцу каралёвым, каторы прызначыў яго за караля, і каторага прысягаю ён пагрэбаваў і змову ўзрушыў, у Бабілёне ён памрэць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 17 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 17:16 / Ез 17:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты