Біблія

Езэкііля 18 верш » Езэкііля 18:25 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 18 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 18:25 / Ез 18:25

Filter: all

Але вы кажаце: «няправільны шлях Госпада». Паслухайце, доме Ізраілеў! Ці мой шлях няправільны? ці ж ня вашыя шляхі няправільныя?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вы кажаце: “Несправядлівы шлях Госпада”. Паслухайце, прашу, дом Ізраіля! Ці шлях Мой несправядлівы, ці шляхі вашыя несправядлівыя?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І вы кажаце: “Несправядлівая дарога Госпада”. Дык слухайце, дом Ізраэля! Ці ж Мая дарога не ёсць справядлівая, і ці не болей вашы дарогі ёсць несправядлівыя?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Вы, адылі, скажаце: "Дарога Спадарова няправільная". Паслухайце ж, доме Ізраеляў: ціж дарога Мая ня правільная? ці ня ваша дарога няправільная?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 18 верш 25

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 18:25 / Ез 18:25

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты