Біблія

Езэкііля 22 верш » Езэкііля 22:11 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 22 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 22:11 / Ез 22:11

Filter: all

Той чыніць мярзоту з жонкаю блізкага свайго, той апаганьвае нявестку сваю, той гвалціць сястру сваю, дачку бацькі свайго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Адзін робіць брыдоту з жонкай бліжняга свайго, другі пляміцца распустай з нявесткай сваёй, а іншы гвалтуе ў цябе сястру сваю, дачку бацькі свайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і адзін дапусціўся агіднасці з жонкаю блізкага свайго, і другі апаганіўся распустай з нявесткай сваёй; брат згвалтаваў сястру сваю, дачку бацькі свайго, у цябе.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Іншы із жонкаю прыяцеля свайго робе агіду, іншы сплюгавіў бязулствам нявестку сваю, іншы ў цябе паніжыў сястру, дачку айца свайго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 22 верш 11

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 22:11 / Ез 22:11

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты