Біблія

Езэкііля 25 верш » Езэкііля 25:15 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 25 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 25:15 / Ез 25:15

Filter: all

Так кажа Гасподзь Бог: за тое, што Філістымляне ўчынілі помсьліва і помсьцілі з пагардаю ў душы, на пагібель, паводле вечнай няпрыязнасьці,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта кажа Госпад ГОСПАД: ”За тое, што Філістынцы рабілі [Юдзе] ў помсьце, і помсьцілі помстаю з пагардай у душы, і забівалі дзеля спрадвечнай нянавісьці,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось што кажа Госпад Бог: «За тое, што філістынцы адпомсцілі і адпомсцілі ад усяе душы, забіваючы і павялічваючы спрадвечную нянавісць,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак кажа Спадар СПАДАР: ’За тое, што Пілішчане дзеялі памсьліва і памсьціліся помстаю із злосьцяй душы свае, зь нянавіднасьці вечнае, —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 25 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 25:15 / Ез 25:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты